Mechanical properties of steel grades - CSN

MECHANICKÉ VLASTNOSTI OCELÍ VYRÁBĚNÝCH DLE ČSN NOREM
MECHANICAL PROPERTIES OF STEEL GRADES PRODUCED ACCORDING TO CZECH STANDARDS
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN DER GEMÄSS TSCHECHISCHE NORMEN ERZEUGTEN STÄHLE



tloušťka stěny / wall tickness / Wanddicke
Tepelné zpracování / Heat treatment / Wärmebehandlung
0 - tepelně nezpracováno / non heat treatment / ohne Wärmebehandlung
1 - normalizačně žíháno / normalizing / Normalglühen
2 - žíháno / annealed ( type shown ) / geglüht ( mit Angabe der Glühungsart )
3 - žíháno na měkko / soft annealing / Weichglühen
4 - kaleno / hardening, low anealing / gehärtet und angelassen auf niedrige Temperatur
5 - normalizačně žíháno a popouštěno / normalizing and tempering / normalisiert und angelassen
6 - zušlechtěno na nižší mez pevnosti / heat treatment to lower strenght / veredelt auf untere Festigkeit
7 - zušlechtěno na střední mez pevnosti / heat treatment to medium strenght / veredelt auf mittlere Festigkeit
8 - zušlechtěno na vyšší mez pevnosti / heat treatment to upper strenght / veredelt auf obere Festigkeit
9 - jiný druh žíhání / special condition of heat treatment / Sonderwärmebehandlung
Svařitelnost / Weldability / Schweißbarkeit
1 - zaručená / assured / garantiert
2 - zaručená podmínečně / assured conditionally / bedingt garantiert
3 - dobrá / favourable / gut
4 - obtížná / diffi cult / schwierig